——我院舉辦今年首次國際學(xué)術(shù)交流論壇
不計報酬,不遠萬里,跨洋過海傳播醫(yī)學(xué)理念,這是怎樣的情懷?傳道三十余載,孜孜不倦,義無反顧,又是怎樣的一種堅守?
“讓患者自信露齒,放聲微笑,作為醫(yī)生應(yīng)該如何做更精細的調(diào)整?”3月17日上午,在我院主辦的國際學(xué)術(shù)交流論壇上,兩位年逾七十來自美國的口腔正畸專家與我們的醫(yī)生們分享了自己從醫(yī)從教四十余年的臨床經(jīng)驗和技術(shù),獲得了同行的敬佩和贊譽。
自掏腰包來華學(xué)術(shù)推廣的“美國牙醫(yī)”
兩位美國教授分別是Raymond Sugiyama教授和Kenneth Kai教授,均來自加州。Sugiyama教授今年76歲,美國正畸協(xié)會正畸執(zhí)業(yè)資格委員會前任主席,在大學(xué)任教38年,擁有自己的口腔診所。過去的二十多年里,他在全球各地做過60多場學(xué)術(shù)講座,包括亞洲11個國家的41所大學(xué)。Kai教授72歲,前任美國太平洋沿岸正畸協(xié)會主席。兩位教授受我院的邀請,首次來到湖南,將我院作為中國之行的最后一站。不同尋常的是,他們出行的機票和住宿費用都由自己承擔,撇開任何的商業(yè)支持,為的只是希望進行純粹的學(xué)術(shù)交流,將口腔醫(yī)學(xué)專業(yè)知識傳播得更遠。
這是一場別開生面的國際學(xué)術(shù)交流,會場一百多名聽眾,來自省內(nèi)各大醫(yī)院口腔正畸專科及民營醫(yī)院的口腔科。探討的是正畸醫(yī)生如何讓患者擁有一口整齊,美觀,功能完善的牙列,演講者是大洋彼岸的資深教授,聽眾是對正畸感興趣的口腔醫(yī)生。“這兩位教授非常敬業(yè)!四十年前的病歷資料保存完整!”各種感慨引發(fā)現(xiàn)場共鳴。聽完講座后,我院正畸科的醫(yī)生汪寧贊嘆,“他們時刻琢磨著如何做得更完美,為病人著想。這一點值得我們學(xué)習”。
此前兩位教授在中國各大醫(yī)學(xué)院校的演講都是直接用英文和醫(yī)學(xué)生們進行交流溝通,為確保溝通順暢,方便廣大的臨床醫(yī)生更好領(lǐng)會到專家的講座精髓,我院為這次學(xué)術(shù)交流活動配備了現(xiàn)場翻譯。負責翻譯的是我院正畸科的年輕醫(yī)生鄧銘思、羅芬、徐雅妮等四位正畸??拼T士,她們自告奮勇承擔起這份工作,在講座前一晚才拿到相關(guān)的講課內(nèi)容,她們查資料,做準備,工作到凌晨。羅芬說:“當我聽說他們是自費來華授課的,覺得非常感動。為使講課更生動、深入,我們四人分工合作,學(xué)習并翻譯了許多英語專業(yè)詞匯,雖然忙了一整晚,但和他們相比,這些付出微不足道。”
受益良多,口腔醫(yī)生渴望期待更多交流
在我院友誼路院十樓多功能會議廳的講課原定八點開始,兩位教授沒有料到感興趣的聽眾如此之多,不少醫(yī)生因為周一的交通擁堵仍在趕來的路上。為了讓每一位醫(yī)生能夠聽到完整的講座,Sugiyama教授主動提出將講座推遲半小時,也就意味著他們將推遲半小時結(jié)束,壓縮午飯時間去趕飛機。講課反響果然很好,很多從株洲、岳陽、益陽趕來的醫(yī)生都認為不虛此行。“要是這樣的活動能夠多舉辦幾次就好了。”他們這樣說。
兩位美國專家因為日程的變更,不得不將原計劃一天的講課壓縮至上午半天,精彩的演講持續(xù)到中午將近一點。為了能保證不讓教授飛機誤點,會議主持人不得不打斷意猶未盡的口腔醫(yī)生們的提問,美國教授們對湖南的口腔醫(yī)生們的熱情好學(xué)非常高興。
在長沙期間,兩位老人還很有興致地參觀了我院友誼路院和五一路院兩個院區(qū),和正畸科的醫(yī)生們進行病例討論,相互交流了作為正畸醫(yī)生在中美兩國各自的從業(yè)經(jīng)驗和體會。他們游覽了具有長沙特色的橘子洲、岳麓書院等景點,并品嘗特色美食。在參觀了我院友誼路新院區(qū)后,他們對醫(yī)院的寬敞明亮的就診環(huán)境給予了高度評價:“你們擁有一流的設(shè)備和環(huán)境,期待著下一次的交流!”。
這是今年我院首次舉辦國際學(xué)術(shù)交流活動,這次的活動不僅為我院積累了承辦國際學(xué)術(shù)會議的經(jīng)驗,開拓了省內(nèi)正畸從業(yè)人員的眼界,也對提高我院的學(xué)術(shù)水平,擴大在全省口腔醫(yī)學(xué)界的學(xué)術(shù)影響有重要作用。參與這次學(xué)術(shù)活動組織籌備工作的我院五一路院正畸科科主任、主任醫(yī)師張潔非常欣慰活動能如此圓滿完成,她表示,作為全省唯一口腔專業(yè)重點專科,我們也愿意為全省口腔正畸醫(yī)生提供更多這樣的科研學(xué)習平臺,能夠利用這樣的推廣各項新的正畸治療技術(shù)和理念,提高廣大正畸醫(yī)生的臨床治療技術(shù)和水平。
專題內(nèi)容:
1"Principles and Techniques for Finishing Cases to Perfection." 正畸治療精細調(diào)整階段如何使病例更完美的原理和技巧
2 "Follow-up Long Term Stability of American Board Cases 35 Years After Treatment." 美國正畸醫(yī)生資格證考試32個病例術(shù)后長期穩(wěn)定性觀察
3. "Treatment of Difficult and Challenging Cases."正畸疑難病例的治療
4 "Early Interceptive Treatment of Unilateral Cleft Palate."先天性單側(cè)唇裂的早期正畸阻斷治療
5 "The Orthodontist's Role in Multi-disciplinary Treatment" 正畸治療在口腔多學(xué)科聯(lián)合治療中的作用
專家資料:
Sugiyama教授出生于美國加州的長灘,大學(xué)畢業(yè)于美國克利夫蘭大學(xué)牙學(xué)院,在羅馬琳達大學(xué)獲得口腔正畸學(xué)位并在該校任教38年,前任美國正畸協(xié)會執(zhí)業(yè)醫(yī)生委員會主席。過去的二十多年中,他在全球各地做過60多場學(xué)術(shù)講座,包括亞洲11個國家的41所大學(xué)。
Kai 教授出生在中國沈陽,在美國加州的弗雷斯諾(Fresno)成長。加州大學(xué)舊金山分校(UCSF)獲得牙科學(xué)位,菲爾萊狄更斯大學(xué)獲得正畸碩士,獲得美國正畸醫(yī)生資格證書。前任美國太平洋沿岸正畸協(xié)會主席。自從1988年以來,和Sugiyama教授一同先后在亞洲的11個國家的37所大學(xué)做過正畸學(xué)術(shù)講座。